Charming Demeanor

Chapter 1

Kamiyama High School - Rooftop

Tsukasa Icon
Tsukasa

Mmm, what a truly magnificent bit of sunshine!

On days like this, there's nothing better than having my delicious luncheon on the rooftop!

Rui Icon
Rui

That's true.

When you're in a good mood, lunch somehow tastes even better.

Tsukasa Icon
Tsukasa

When sitting down, I must be mindful not to hunch over...…

Alright, I shall take a seat around here.

Nene Icon
Nene

U-Uh, yeah…..

Tsukasa Icon
Tsukasa

As I open the lid, I must be aware of my fingertips...…

Now then, today’s bento is…..

Oh! It’s ginger pork!

There’s nothing better than an unexpected reunion with a beloved dish!

Hmm? What’s wrong? You’ve got an odd look on your face, did you perhaps find something you don’t like in your bento?

Nene Icon
Nene

It’s not that, it’s just..…

What is that? You’re putting way too much effort into every little movement....

Tsukasa Icon
Tsukasa

Hah Hah Hah!

So you noticed!

Nene Icon
Nene

Uh, you'd have to be blind to not notice anything......

Tsukasa Icon
Tsukasa

Truth is, Kikyo Troupe's performance from the other day left a vivid impression on me.

The acting, the script, the direction; it was all superb.

But more than anything, what caught my eye was their graceful movements.

They were so elegant, I couldn’t take my eyes away!

Nene Icon
Nene

Yeah.

That's very true.

Tsukasa Icon
Tsukasa

After witnessing such beauty, I was overcome with the burning desire to master that elegance myself!

Hence, I’m putting it into practice like this!

Nene Icon
Nene

Ahh..… so that’s why you’ve been moving weirdly.

Tsukasa Icon
Tsukasa

What do you mean by “weirdly”?

Weirdly, she says.

It’s important to first become aware of how you carry yourself in your daily movements!

These mannerisms aren’t something you can learn overnight.

That’s exactly why I must remain ever-so-conscious of them!

Nene Icon
Nene

"Ever-so-conscious"...…

Wait, don’t tell me you’ve been like this all day?

Rui Icon
Rui

As far as I’ve seen, yes.

He’s kept this up the entire morning.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Even my classmates were taken aback by my elegance and poise!

The fruits of my heightened awareness are already starting to show!

Rui Icon
Rui

That’s right.

Many even asked me about you, Tsukasa-kun.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Asked you about me?

Rui Icon
Rui

Things like, “Why is Tenma moving so strangely while erasing the board?” or “Why does he wiggle around so much when reading aloud in Japanese class?”

You were definitely the talk of our class.

Tsukasa Icon
Tsukasa

W-Wait a second!

That’s not how I imagined this was gonna go at all!

I was picturing people being captivated, breathless even, from the elegance of my every movement!

And if I was being stared at like I was some weirdo, why didn’t you say anything to me!?

Rui Icon
Rui

Oh, I certainly intended to.

But you see, I thought it would be a fascinating opportunity to observe how people react when they see something truly bizarre.

That moment was perfect for collecting such data.

Watching you like that though..… It was painful, believe me.

I watched on with a heavy heart, torn between my logic and sympathy…...

Tsukasa Icon
Tsukasa

Hey! You were just prioritizing your own curiosity!

But to think that’s how I was coming across…..!

I had truly believed I was exuding elegance!

Nene Icon
Nene

Wow...… You were that confident about it?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Tch..… Just you wait.

I will master the art of beautiful and elegant movement, mark my words.

Nene Icon
Nene

Yeah, yeah.

Anyway, can we just eat lunch already?

Tsukasa Icon
Tsukasa

You’re right...…

I shall soothe this sorrow with my beloved luncheon.

Hmm…..

Nene Icon
Nene

Oh, that reminds me, do you have any plans after school today?

Rui Icon
Rui

Not particularly.

Why, what’s the matter?

Nene Icon
Nene

I was thinking maybe we could all head to SEKAI together.

Everyone’s been curious about what we've been doing over in Morinomiya lately.

Rui Icon
Rui

That sounds good.

Should we message Emu-kun too?

Nene Icon
Nene

Yeah, let’s do that.

Tsukasa, are you free—

…...Wait, why are you just sitting there frozen, still holding your chopsticks?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Ah..… I was pondering how best to eat ginger pork elegantly…..

On one hand, I want to take a big, satisfying bite...… but that’s hardly graceful.

On the other, nibbling at it bit by bit doesn’t feel right either...…

Nene Icon
Nene

If you keep agonizing over this, lunchtime’s gonna be over.

Seriously..… You let yourself get way too influenced by things.

Rui Icon
Rui

Fufu, well, it just goes to show how wonderful that performance was.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Hmmgh..… Which is the correct way..…?

Translation
Usagi
Proofreading
QA