Deeper and Deeper

Chapter 1

???

Announcer Icon
Announcer

“—Welcome to Tokyo ArcLand. A place where anyone can dream the most special dreams.”

Tsukasa Icon
Tsukasa

Ooooh…!?

Emu Icon
Emu

Waaah~!

The floor’s all sparkly-sparkly~!

Rui Icon
Rui

That’s interactive projection mapping for you.

The sensors detect how people move and create a two-way projection accordingly.

Nene Icon
Nene

Oh, it really does.

The shapes and colors shift when you move…

Emu Icon
Emu

So cool, so cool!

If you go boing-boing-boing, the lights go all wibbly-wobbly too!

Tsukasa Icon
Tsukasa

And where exactly do you think you’re going!?

We didn’t come here to play around, you know!

Emu Icon
Emu

Oops!! I totally forgot~!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Good grief…...

Nene Icon
Nene

Still….. we’ve been to plenty of amazing places before, but I never thought we’d be training here.

Rui Icon
Rui

Yeah.

ArcLand is one of the world’s top theme parks, right up there with Riley Dream Park.

Naturally, it’s not a place that just anyone can get access to—

We really owe Keisuke-san and Shosuke-san our thanks.

Flashback

Tsukasa Icon
Tsukasa

Our fourth training spot!?

Keisuke Icon
Keisuke

That’s right. It’s that ArcLand you’re all familiar with.

Nene Icon
Nene

What…!?

Emu Icon
Emu

ArcLand….. That’s where Asahi-san and his troupe are, isn’t it?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Indeed… But ArcLand is known across the globe for their world-class performances.

We’re going there? I mean, sure, we did get to do a joint show before, but still…..

Shousuke Icon
Shousuke

We’d been sounding them out for quite some time now.

But unlike the cultural exchange last time, this time we’re basically asking to learn from them outright.

They didn’t say yes for the longest time, but just recently, they reached out to us.

Rui Icon
Rui

I see. But why now, I wonder…?

Keisuke Icon
Keisuke

As you’re aware, ArcLand is home to many young performers and directors with real talent.

To help them grow and expand their opportunities, they’re holding an in-house workshop.

Emu Icon
Emu

A workshop…!?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Could it be… that we’ll be allowed to join that as well?

Keisuke Icon
Keisuke

Yeah. They told us they’d love to have you, if you’re able.

Rui Icon
Rui

So if it’s in-house, the other participants will all be ArcLand’s actors and directors…

Which means, naturally, the workshop’s content will be quite advanced.

Shousuke Icon
Shousuke

True enough. But I’d say it’ll be a valuable experience for you.

Keisuke Icon
Keisuke

What’ll it be?

It’s your call from here on out.

Tsukasa Icon
Tsukasa

—If that's the case, then it's obvious by now!

Back to the present

Rui Icon
Rui

(Back when I turned down their offer… I never imagined I’d be involved with ArcLand again like this.)

Emu Icon
Emu

Nene-chan, what are you looking around for?

Nene Icon
Nene

Oh… yeah.

They said someone would come meet us, so… I figured it’d be about time now…

<strong>???</strong> Icon
???

Hey—!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Talk about perfect timing—looks like our guide’s arrived!

*sounds of approaching footsteps*

<strong>???</strong> Icon
???

Sorry to keep you waiting! Long time no see.

Asahi Icon
Asahi

Welcome, everyone, to Tokyo ArcLand!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Ahh……………………………………

Emu &#x26; Nene Icon
Emu & Nene

Asahi-san…!?

Rui Icon
Rui

So our guide was you, Asahi-san?

Asahi Icon
Asahi

Yeah! When I heard everyone from Wondershow was coming, I volunteered!

The others wanted to tag along too, but… all of us together would stand out way too much

Oh! Of course, we decided it fair and square with rock-paper-scissors!

Tsukasa Icon
Tsukasa

So… you decided by rock-paper-scissors…

Nene Icon
Nene

…You haven’t changed at all, Asahi-san.

Even though you must be swamped with work, doing not just stage plays but movies and dramas too

Emu Icon
Emu

Yup! You’re still our super smiley, cheerful big brother!

Asahi Icon
Asahi

Today’s the big orientation for the workshop.

Let me show you to the venue right away.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Yes! Please take care of us!

Emu Icon
Emu

Worky-worky workshop time, yay~♪

What fun things are we gonna do, I wonder☆

Asahi Icon
Asahi

Haha. Looks like you’ve been looking forward to this a lot

Tsukasa Icon
Tsukasa

Yes! More than anything!

Rui Icon
Rui

Will you be participating in the workshop too, Asahi-san?

Asahi Icon
Asahi

Yeah. I plan to join in on everything except when work clashes.

It’s a rare chance to work with all of you from Wondershow again— plus, this workshop is more packed than any we’ve had before.

Tsukasa Icon
Tsukasa

And by that, you mean…?

Asahi Icon
Asahi

The workshop instructors are veteran actors and directors from ArcLand—

But that’s not all — we’ve got special guest instructors from outside too.

Rui Icon
Rui

Guest instructors, you say?

Asahi Icon
Asahi

Yeah.

...…I bet even you’ll be surprised, Rui-kun

Rui Icon
Rui

(“Even me”...…?)

Asahi Icon
Asahi

—We’re here. This is the venue

Before anything else, I need to introduce Wonderlands×Showtime to everyone meeting you for the first time.

Heeey, everybody—!

Orientation Venue

Workshop Organizer Icon
Workshop Organizer

—This is the first time ArcLand has ever held such a large-scale workshop

As this runs between your usual rehearsals and other jobs, your schedules will be quite demanding.

Still, we’ll do our utmost to run and support this so you can say it was meaningful to take part

Rui Icon
Rui

(…Just like Asahi-san said, they’re really putting serious effort into this.)

(They’ve prepared separate courses for actors and directors alike)

(They said there’d be joint tasks too… so we’ll probably get to have the actors perform a show we directors create)

(Fufu. Just imagining it is exciting)

Workshop Organizer Icon
Workshop Organizer

Now, let me introduce the special instructors who’ll be teaching during the workshop.

First, for the acting course—

Natalia Santi, Glenn Birkin, and Elio Sakurai.

These three will be working with you.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Wha...…!?

Rui Icon
Rui

Natalia Santi—she’s a renowned actress who’s won countless international awards for musical films.

I’d heard she’s been focusing on mentoring the next generation lately...… but I never imagined I’d hear her name here.

Nene Icon
Nene

Yeah..… Glenn Birkin’s an active actor on Broadway too, right?

He’s not the leading-role type, but he’s amazing at playing unique parts and his acting skills are highly praised…

Emu Icon
Emu

Whoa~ They’re all incredible people…!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Yeah. And Elio Sakurai’s a world-famous dancer.

If I recall, he also runs a studio specializing in musical dance lessons

Nene Icon
Nene

Tsukasa, you sure know a lot about this, huh?

Tsukasa Icon
Tsukasa

When I was taking ballet lessons in Morinomiya, I was looking up helpful videos and happened upon one of Elio’s tutorials.

He didn’t just have ballet, but also jazz and theatre dance videos...… and they were all so good I lost track of time watching.

Rui Icon
Rui

Indeed. They’ve gathered top talents from each field

Emu Icon
Emu

I can’t wait to meet them~!

Rui Icon
Rui

(Gathering a lineup like this… it’s not something money alone could make happen)

(It proves how much ArcLand values their productions… and the development of the performers who make them possible)

Workshop Organizer Icon
Workshop Organizer

Now, let’s move on to introducing the special instructors for the director course.

Emu Icon
Emu

…Ah! Next up are the people Rui-kun will be learning from!

Nene Icon
Nene

After hearing who’s teaching the actor course, I’m kinda nervous now…

Rui Icon
Rui

Yeah.

(A chance to learn in a place like this will likely never come again.)

(I can’t let this opportunity go to waste.)

Translation
Usagi
Proofreading
Usagi
QA